ФИФА
Циркуляр №1262
12.05.2011
Изменения к правилам игры – 2011\2012
Уважаемые господа,
125-е ежегодное Общее собрание Международного совета футбольных ассоциаций (ИФАБ) прошло в Уэльсе 5 марта 2011. На этом собрании были утверждены поправки к правилам игры, а также различные инструкции и директивы, указанные ниже.
Изменения к правилам игры и решения Совета ИФАБ
- Правило 1 – Поле для игры
(представлено ФИФА)
- a) Трактовка Правил игры и инструкции для судей – разметка поля
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
Только линии, указанные в Правиле 1, должны быть нанесены на поле для игры
|
Только линии, указанные в Правиле 1, должны быть нанесены на поле для игры.
Там, где используются искусственные покрытия, разрешены другие линии, при условии, что они другого цвета и четко отличаются от линий, используемых для футбола.
|
Причина
Это очевидное требование к футбольным полям, имеющим разметку для других видов спорта. С учетом того, что эти линии невозможно убрать с футбольного поля, достаточно проблематично в свете действующих Правил игры найти основание для того, чтобы разрешить проведение официального футбольного матча на футбольном поле, которое также используется для других видов спорта.
- b) Ворота
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
|
Расположение стоек ворот относительно линии ворот должно соответствовать приведенным ниже рисункам.
|
Если форма стоек ворот квадратная (если смотреть сверху), стороны должны быть параллельными или перпендикулярными линии ворот. Стороны перекладины должны быть параллельными или перпендикулярными плоскости поля.
Если форма стоек ворот эллиптическая (если смотреть сверху), самая длинная ось должна быть перпендикулярной линии ворот. Самая длинная ось перекладины ворот должна быть параллельна плоскости поля.
Если форма стоек ворот прямоугольная (если смотреть сверху), самая длинная сторона должна быть перпендикулярна линии ворот. Самая длинная сторона перекладины ворот должна быть параллельна плоскости поля.
Причина
Необходимо определить расположение стоек ворот относительно линии ворот, чтобы избежать несоответствий между одним игровым полем и другим.
- Правило 2 – Мяч
(Представлено ФИФА)
Замена мяча пришедшего в негодность
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
Если мяч приходит в негодность в ходе матча:
- · Игра останавливается
- · Игра возобновляется «спорным мячом», выполняемым запасным мячом в том месте, где находился мяч, пришедший в негодность, кроме тех случаев, когда игра была остановлена внутри площади ворот. В этом случае судья бросает «спорный» мяч на линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к тому месту, где находился мяч в момент остановки игры.
|
Если мяч приходит в негодность в ходе матча:
- · Игра останавливается
- · Игра возобновляется «спорным мячом», выполняемым запасным мячом в том месте, где находился мяч, пришедший в негодность, кроме тех случаев, когда игра была остановлена внутри площади ворот. В этом случае судья бросает «спорный» мяч на линии площади ворот, параллельной линии ворот, в точке, ближайшей к тому месту, где находился мяч в момент остановки игры.
Если мяч приходит в негодность во время выполнения ударов с 11-метровой отметки или во время выполнения 11-метрового удара в то время, когда мяч движется вперед и до того, как он коснется игрока или перекладины ворот или стоек ворот:
- · Удар с 11-метровой отметки выполняется снова
|
Причина
Считается несправедливым если мяч приходит в негодность во время выполнения ударов с 11-метровой отметки или 11-метрового удара, возобновлять игру «спорным» мячом в соответствии с настоящим текстом Правила 2.
- Правило 3 – Количество футболистов
(представлено ФИФА)
- a) Структурные изменения
|
Действующая структура
|
Новая структура
|
|
Правило 3
- · Игроки
- · Официальные соревнования
- · Все матчи
- · Все матчи
- · Процедура замены
- · Замена вратаря
- · Нарушения и санкции
- · Удаление игроков и запасных
|
Правило 3
- · Количество игроков
- · Количество запасных
- Официальные соревнования
- Другие матчи
- · Процедура замены
- · Замена вратаря
- · Нарушения и санкции
- · Удаление игроков и запасных
|
Причина
Текст Правила 3 был переделан Техническим подкомитетом ИФАБ для того, чтобы получилась более четкая структура Правил, а также, чтобы избежать возможных разногласий при трактовке.
- b) Дополнение к действующему тексту трактовки Правил Игры и Инструкций для Судей – Лишние люди на поле для игры
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
Лишние люди на поле для игры
Посторонние лица
Любое лицо, не указанное в протоколе матча в качестве игрока, запасного или официального лица команды, считается посторонним лицом, так же как и удаленный игрок.
Официальные лица команды
Если официальное лицо команды выходит на поле для игры…
|
Лишние люди на поле для игры
Посторонние лица
Любое лицо, не указанное в протоколе матча в качестве игрока, запасного или официального лица команды, считается посторонним лицом, так же как и удаленный игрок.
Официальные лица команды
Тренер и другие официальные лица команды, указанные в протоколе (за исключением игроков или запасных) считаются официальными лицами команды. Если официальное лицо команды выходит на поле для игры…
|
Причина
В Правилах игры есть ряд ссылок на официальных лиц команды, но нет определения этого термина. Изменения в тексте Правила 3 – это хорошая возможность включить определение официальных лиц команды для простоты понимания.
- Правило 4 – Экипировка
(представлено Федерацией футбола Уэльса)
Основная экипировка
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
Шорты – если используются подтрусники, они должны быть такого же основного цвета, что и шорты
|
Шорты – если используются подтрусники или трико, они должны быть такого же основного цвета, что и шорты
|
Причина
Действующее правило разрешает ношение трико, которые не такого же цвета, как и основной цвет шорт, что, может ввести в заблуждение соперника и официальных лиц матча. Это изменение обеспечит согласованность с действующей формулировкой, которая требует совпадение по цвету подтрусников, если таковые используются, с основным цветом шорт для предотвращения указанных выше ошибок.
- Правило 5 – Судья
(представлено ФИФА)
Трактовка Правил Игры и Руководства для судей – Права и обязанности
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
|
Если дополнительный мяч, другой предмет или животное появляется на поле во время матча, судья должен остановить матч только в том случае, если это мешает игре. Игра должна быть возобновлена «спорным» мячом в месте, где находился мяч в момент остановки игры, кроме случая когда игра была остановлена в площади ворот. В этом случае судья бросает «спорный» мяч на линии площади ворот параллельной линии ворот в точке ближайшей к месту, где находился мяч в момент остановки игры.
Если дополнительный мяч, другой предмет или животное появилось на поле и не помешало игре, судья должен убрать это при первой возможности.
|
Причина
Из существующего текста Правил Игры не ясно, какое решение должен принять судья, если предмет попадает на поле и мешает игре, и какое решение должен принять судья, если предмет попадает на поле и не мешает игре.
Так как данная поправка была одобрена, нижеследующий параграф был удален:
Правило 2 – Мяч
Трактовка Правил Игры и Руководства для Судей – Дополнительные мячи на поле для игры
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
Если дополнительный мяч попадает на поле в течение матча, судья должен остановить игру только в том случае, если мяч мешает игре. Игра должна быть возобновлена «спорным» мячом в том месте, где он находился в момент остановки игры, кроме случая, когда игра была остановлена в площади ворот. В этом случае судья бросает «спорный» мяч на линии площади ворот параллельной линии ворот в точке ближайшей к месту, где находился мяч в момент остановки игры.
Если дополнительный мяч попадает на поле во время игры, не мешая игре, судья должен убрать его при первой возможности.
|
|
- Правило 8 – Начало и возобновление игры
(Утверждено ФИФА)
- a) Структурные поправки
|
Действующая структура
|
Новая структура
|
|
Правило 8
- · Предварительные процедуры
- · Начальный удар
- · Процедура
- · Нарушения и наказания
- · «Спорный» мяч
- · Процедура
- · Нарушения и наказания
|
Правило 8
- · Определение начального удара
- · Процедура
-Перед начальным ударом перед началом матча или дополнительного времени
-Начальный удар
- · Нарушения и наказания
- · Определение «спорного» мяча
- · Процедура
- · Нарушения и наказания
|
Причина
Новая организация текста Правила 8 была подготовлена Техническим подкомитетом ИФАБ для того, чтобы существовала более ясная структура Правил и во избежание неправильной интерпретаций.
- b) Добавление к существующему тексту
|
Действующий текст
|
Новый текст
|
|
«Спорный» мяч
Когда мяч в игре, а судье требуется временно остановить её по какой-либо причине, не указанной где-либо в Правилах, игра возобновляется «спорным» мячом
|
Определение «спорного» мяча
«Спорный» мяч это способ возобновления игры, когда судья временно остановил матч (когда мяч был в игре), по любой причине, не указанной где-либо в Правилах Игры.
|
Причина
Следуя общей структуре Правил Игры определений, процедуры и нарушений, считается необходимым включить определение «спорного» мяча.
Другие решения ИФАБ
1. Дополнительные Помощники Судей (AАRs)
a) Статус эксперимента
Предложение перенести позицию Дополнительного помощника судьи с левой стороны на правую и позволить судье вернуться к «традиционной» диагональной системе будут одобрены с условием, что эти изменения не вступят в силу до начала нового сезона (т.е. 2011/2012 в Европе).
Данный эксперимент разрешат продолжить до срока его запланированного окончания, после чего ИФАБ вынесет окончательное решение.
b) Использование Дополнительных судей на УЕФА ЕВРО 2012
ИФАБ пришел к единогласному решению разрешить УЕФА использовать Дополнительных судей на финальном турнире ЕВРО 2012.
2. Технология фиксации гола (GLT)
ИФАБ решил продолжать проект GLT. Окончательное решение по технологии фиксации гола должно быть вынесено в течение Специального собрания ИФАБ, которое будет проводиться по завершении УЕФА ЕВРО 2012.
3. Правило 4 - Экипировка игроков
a) Другая экипировка: использование радио коммуникации
ИФАБ решил, что данный пункт должен быть направлен в Специальную футбольную комиссию ФИФА 2014 для рассмотрения.
b) Другая экипировка: ношение повязок на шею
ИФАБ постановил, что такие вещи, как повязки на шею и другие подобные предметы одежды не входят в понятие «другая экипировка» по Правилу 4 и поэтому были запрещены.
4. Нарушения правил и недисциплинированное поведение
Нарушения, наказуемые удалением.
ИФАБ постановил, что данный вопрос должен быть направлен на рассмотрение Специальной футбольной комиссии ФИФА 2014
5. Испаряющийся спрей
ИФАБ разрешил использование испаряющегося спрея CONMEBOL на экспериментальной основе.
Применение
Решения Ежегодного общего собрания совета по внесению изменений в Правила Игры нынешнего года являются обязательными для конфедераций и ассоциаций с 1 Июля 2011 года, но конфедерации и ассоциации, чей нынешний сезон ещё не закончится к 1 Июля, могут перенести вступление в силу данных изменений в Правилах Игры в своих соревнованиях до начала их следующего сезона.
С уважением,
ФИФА
Джером Валке
Генеральный Секретарь
__________________________
